Eğitimdeyim, Visual Studio falan felan eğitimleri. Anlatan hoca işinde başarılı bir arkadaş belli, sorun şu ki çok ingilizce kelime kullanıyor ve bu durumdan acayip rahatsız oldum. Örneklemek gerekirse;
- Şu ekranın bilgisini kostümays ( customise [içeriği değiştirilebilir, denebilir] yazılışı bile zor) yapabilirsiniz.
- Kueri (Query [Sorgu denebilir] demek istedi heralde) eklemek için..
- Mörc (merge [birleştir denebilir] sanırım) yapalım.
- Build (Derleme denebilir) yapalım
- Edit, Copy Paste, Run v.s.
daha niceleri, hoş değil, karşılığını kullanıcak kelime dağarcığımız ve güzel Türkçemiz varken sanırım hoş bir durum değil.
Tamam asla düzgün Türkçe kelimeler ve cümleler kuramam ama yabancı dil eklenerek cümle kurmak hiç hoş değil.